‘L’Europe n’était pas émue outre mesure alors que son art par excellence venait d’être condamne à mort.’ (Florian Zeller, La fascination du pire, 2004) [‘Europa was niet al te zeer aangedaan hoewel haar kunst bij uitstek zojuist ter dood was…

‘Si c’est ici le meilleur des mondes possibles, que sont donc les autres ?’ (Voltaire, Candide , 1759) [‘Als dit de best mogelijke wereld is, hoe zijn de anderen dan?’] In Candide rekent Voltaire af met het filosofische optimisme van…

‘Wat voor iemand moet je zijn om zoiets te doen?’ (Arnon Grunberg, De asielzoeker, 2003) Hoofdpersoon Christian Beck steekt in een bordeel in Israël een zieke prostitué een oog uit met een schroevendraaier. De politie weet niet wat ze met…

‘When I write, I know.’ (A.S. Byatt,  Possession, 1990) De door Byatt in het leven geroepen dichter Randolph Henry Ash schrijft brieven aan de eveneens uit de verbeelding ontsproten dichteres Christabel Lamotte. Ze discussiëren over kunst en proberen elkaar in…

‘Het leven begint bij vijftig, in zoverre dat het eindigt bij veertig.’ (Michel Houellebecq, De mogelijkheid van een eiland, 2005) In de wereld die Houellebecq in dit boek beschrijft, kan de mensheid opgedeeld worden in twee groepen: zij die sex…