• Only in Dutch

    Actrice versus wetenschapper

    Alle mensen zijn gelijk, maar sommigen zijn meer gelijk dan anderen. Vrijheid van meningsuiting geeft je het recht je buurman met een deurmat te vergelijken, je baas een rechtse trut te noemen en in een ingezonden brief je gif te…

  • On Writing and Art

    Female characters in fiction

    Last night, my husband and I argued about female characters in contemporary novels. In his opinion I had been quite tough on Eugenides’ Madeleine – he agreed that she wasn’t as well developed as the male characters in the novel,…

  • Only in Dutch

    Kind of normal

    “What’s wrong?” my husband inquired. “You are frowning more than usual.” “I don’t know. I feel empty.” “No ideas for your books?” “Plenty of ideas for my books. I just don’t have any…. personal ideas.” “What are those? Aren’t all…

  • Only in Dutch

    Geen ervaring

    ‘Jullie hebben gelukkig geen ervaring,’ verzucht onze gastvrouw, wanneer ze zich voorzichtig tussen de kussens van de bank laat zakken. Haar acht en een half maand zwangere buik kijkt ons met ambigue verwachtingen aan. ‘Niet staren’ lees ik, maar ook:…