– I can’t sleep. – Me neither. – You were snoring before though. – Hmm. When ‘snor’ means ‘moustache’ in Dutch, how do you say snoring? – Snurken. – That’s so strange. Why does everything in your language sound so…

In de Parijse metro tussen Nation en Place d’Italie hoorde ik twee Engelse toeristen met elkaar spreken. – Have you visited any churches while you were here? – Yes. The pantheon. That is a church now. And the really big…

Op vrijdag de dertiende tilde ik een volle fruitschaal van de tafel en schoot er een vlam in mijn rug die me onmiddellijk verstijfde. Dit niveau op de menselijke pijnschaal had ik nog nooit bereikt. In een hoek van negentig…

Ik doe nu net alsof  ik druk aan het schrijven ben – en dat ben ik natuurlijk ook, maar ik was vooral aan het nadenken en dat zien mensen niet aan je. Ik typ deze woorden nu alleen omdat twee…

Na een klacht bij onze internetprovider over onze trage verbinding heeft een helpdesk me instructies gegeven om een programmaatje te downloaden waarmee ik driemaal per dag onze snelheid kan testen. Op basis van de resultaten van een week zouden ze…